En Swazilandia, son las abuelas las que cultivan!
Piggs Peak, Swazilandia.- Este pequeño país sin salida al mar en el sur de África está siendo diezmado por la pobreza y el SIDA. Las abuelas se encuentran para cultivar marihuana para apoyar a su nieto huérfano.Después de la muerte de sus hijas, Khathazile no dudó en cuidar a sus 11 nietos huérfanos. Esto es lo que todas las abuelas hacen Swazilandia, un país donde la prevalencia del SIDA es la más alta del mundo y que ha dejado un gran número de niños huérfanos de madre. ”Dios nos ayude”, profetizó ella.Pero Khathazile cuenta con un seguro en el caso de que falle la intervención divina, Swazi oro, una variedad de cannabis con efectos de gran alcance, muy populares en el mercado de drogas florecientes en Sudáfrica para alimentar, vestir y educar a sus nietos, la anciana la planta en una parcela de terreno situada en el bosque, en la cima de una colina distante.
“Sin ella, nos moriríamos de hambre”, dice, Khathazile que es una de los miles de agricultores de este pequeño reino en el sur de África y que según las organizaciones humanitarias apenas logran sobrevivir mediante la producción de cannabis, una planta relativamente robusta y fácil de cultivar.
Difícil de encontrar un empleo Ella misma no se considera a sí misma como un eslabón en la cadena mundial de grandes productores de drogas duras, como los cultivadores de amapola en Afganistán o coca en América Latina. Sólo pensaba en sus nietos cuando se puso en marcha con el cultivo después de fracasar en los demás. ”Si usted cultiva el maíz o el repollo, los babuinos se lo comen”, dijo ella. Oficialmente, Swazilandia, la última monarquía absoluta de África, se encuentra entre los países de medianos ingresos, pero la extrema pobreza persiste en las zonas cercanas a Piggs Peak , una polvorienta ciudad situada en el montañoso noroeste del país donde es difícil encontrar un trabajo.
Muchos jóvenes emigran a las dos ciudades más importantes, Mbabane ( la capital] y Manzini y a la vecina Sudáfrica para encontar trabajo. Dejan tras de sí un gran número de mujeres de edad avanzada y sus niños. En enfoque de tratamientos de choque sin duda ha permitido doblar la curva de la mortalidad por el SIDA, pero la enfermedad ya ha afectado a casi todas las familias, lo que obliga los hermanos mayores a cuidar a sus hermanos menores y las ancianas abuelas son nueva educación de los niños pequeños. Esto es lo que le pasó a Khathazile.
En el 2007, su hija murió a la joven edad de 24 años, dejando atrás cuatro huérfanos. Dos años más tarde, otra de sus hijas, Spiwe, murió, lo cual le ha valido para tener tres bocas más que alimentar. Mas tarde en julio, fue su hija Nomsa quien falleció, encomendándole a sus cuatro hijos. Khathazile no tuvo más remedio que dar cabida a todas estas personas en una habitación, que consiste en su choza. ”Yo no podía salir”, dijo.
Todas las familias como la suya están luchando para llegar a final de mes. ”La mayoría de personas dependen de la lluvia para sus cultivos”, dice Tshepiso Mthimkhulu, un funcionario de la Cruz Roja de Swazilandia, con sede en Piggs Peak. ”Muchos huérfanos y viudas vienen sólo para sobrevivir.” Hay un mercado de fuentes de ingresos alternativas. Según la ONU, Sudáfrica informó de un aumento en el consumo de marihuana y Swazilandia parece ser un proveedor habitual. En el 2010, este país de sólo 1,4 millones de personas tenían más áreas dedicada al cultivo de cannabis que la India, un país 180 veces mayor.
Sibongile Nkosi, de 70 años, comenzó a cultivar cannabis, incluso antes de que su hija muriera dejando dos huérfanos a su cuidado. Había oído hablar de otras mujeres de su aldea, situada cerca de Piggs Peak y le informaron que esta planta le podía proporcionar una gran cantidad de dinero. ”Puse las semillas en el suelo, la cuidé y la regué”, dice acerca de su primera cosecha. ”Me permitió alimentar a mis hijos.” Un trabajo agotador , sin embargo, aunque el cultivo de cannabis es una cierta garantía, las abuelas en Piggs Peak están lejos de ser los señores de la droga. En primer lugar, deben encontrar un lugar secreto en medio del bosque, caminando durante horas de su aldea. Luego se debe limpiar una parcela, que es muy agotador incluso para las mujeres acostumbradas al trabajo duro. También tienen que comprar semillas y fertilizantes.
Fuente CourrierInternational (francés)
No hay comentarios :
Publicar un comentario